DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Sichelmulcher für Traktor 100 cm BUGGY-100, Sichelmäher mit Pendelmessern und Gelenkwelle mit Freilauf, auch für den Frontanbau, für Traktoren von 12 bis 40 PS
DETAILS
Sichelmulcher für Traktor mit 97 cm Schnittbreite: Der DELEKS® BUGGY-100 ist das Mähdeck mit einem Rotor für kleine Traktoren von 12 bis 40 PS, für die Pflege von Rasenflächen, Gärten, Parks und Sportanlagen. Unter dem Deck dreht sich ein Messerbalken mit je einem Paar Pendelmesser an jedem Ende: Die 4 Messer schneiden jeden Grashalm an mehreren Stellen und zerkleinern ihn; der Auswurf erfolgt nach hinten. Die Schnitthöhe wird mit den seitlichen Kufen von 10 bis 60 mm eingestellt. Das Mähdeck ist kompakt und kommt nah an die Ränder; mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min. Rahmen aus 3 mm schwedischem SSAB-Stahl, DELEKS®-Zahnradgetriebe für Zapfwelle 540 U/min mit 3 Jahren Garantie, Gewicht 85 kg. Made in Italy, gebaut von DELEKS, wird er komplett mit CE-Gelenkwelle mit Freilauf geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Für welche Traktoren
Der BUGGY-100 schneidet 97 cm und ist für kleine Traktoren von 12 bis 40 PS mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1 (Bolzen ø 19-22 mm, Unterlenkerabstand 450 bis 720 mm) gebaut: Kubota, Carraro, BCS, Pasquali, Solis und vergleichbare Traktoren. Das Getriebe sitzt 340 mm über dem Boden.
Vier Pendelmesser und Heckauswurf
Unter dem Deck dreht sich mit 1.080 U/min ein Messerbalken, der an jedem Ende ein Paar Pendelmesser trägt: 4 Messer mit 300 g, 215 mm lang und 50 mm breit, die den Grashalm im selben Durchgang in drei Abschnitte schneiden und fein zerkleinern. Das Gras tritt am Heckauswurf aus und bleibt auf dem Rasen liegen. Für steinige und verwilderte Flächen wird anstelle der Messer der Rotor mit Ketten (ROTORCHAINBUGGY) montiert.
Schnitthöhe von 10 bis 60 mm über die Kufen
Die Schnitthöhe wird mit den seitlichen Kufen von 10 bis 60 mm eingestellt. Der Platzbedarf ist gering, 1.070 mm Gesamtbreite bei 970 mm Schnittbreite: Das Mähdeck arbeitet nah an Rändern, Mauern und Zäunen. Der Rahmen ist aus 3 mm schwedischem SSAB-Stahl, mit CE-Schutzvorrichtungen. Der BUGGY-100 ist Made in Italy, gebaut von DELEKS. Für dieses Produkt wird das Blech in Italien eingekauft und in einer Produktionsstätte in der Europäischen Union verarbeitet.
Umbaubar: Er arbeitet auch im Frontanbau
Der BUGGY-100 wird am Heckkraftheber angebaut, ist aber umbaubar: Mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min, das Mähdeck immer im Blick.
Zahnradgetriebe und Gelenkwelle mit Freilauf
Der Antrieb erfolgt über Zahnräder: Das DELEKS®-Getriebe für Zapfwelle 540 U/min hat 3 Jahre Garantie. Die CE-Gelenkwelle Kategorie 4, 1.000 mm lang, mit Freilauf, gehört zum Lieferumfang: Wird die Zapfwelle ausgeschaltet, laufen die Messer durch ihre Schwungmasse aus und bleiben von selbst stehen, ohne den Antrieb des Traktors mitzuziehen.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 970 mm, Gesamtbreite 1.070 mm, Länge 1.100 mm, Höhe 650 mm, Gewicht 85 kg. Er wird auf Palette geliefert, in einer Verpackung von 107 × 110 × 60 cm (126 kg brutto, 0,71 m³); der Versand ist kostenlos. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Rasenflächen, Gärten und Parks: Gras, das kurz und gepflegt bleiben soll
- Sportanlagen und Grünflächen: Schnitthöhe von 10 bis 60 mm
- Ränder, Mauern und Zäune: Das kompakte Mähdeck schneidet nah an Hindernissen
- Frontanbau, mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe
- Kleine Traktoren von 12 bis 40 PS mit Dreipunktanbau Kategorie 1
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 2 + 2 Ersatzmessern (COLTELLIBUGGY), der Rotor mit Ketten für den Wechsel auf Kettenschnitt (ROTORCHAINBUGGY) und die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Wie viel PS braucht der BUGGY-100?
12 bis 40 PS, mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1. Auch der Kraftheber zählt: Er muss die 85 kg der Maschine heben können.
Welche Schnitthöhe hat er?
Von 10 bis 60 mm, einstellbar mit den seitlichen Kufen.
Sammelt er das Gras auf?
Nein: Die vier Pendelmesser zerkleinern das Gras, das am Heckauswurf austritt und auf dem Rasen liegen bleibt.
Kann er im Frontanbau arbeiten?
Ja, das Mähdeck ist umbaubar: Mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min.
Eignet er sich für steinige oder verwilderte Flächen?
Für Steine, Gestrüpp und unebenes Gelände ist der Kettenschnitt besser geeignet: Am BUGGY-100 wird anstelle der Messer der Rotor mit Ketten (ROTORCHAINBUGGY) montiert, oder Sie wählen gleich den Kettenmulcher BUGGY-100C.
Lassen sich die Messer wechseln?
Ja: Der Satz mit 2 + 2 Ersatzmessern (COLTELLIBUGGY) lässt sich direkt auf der Produktseite bestellen.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle Kategorie 4, 1.000 mm lang, mit Freilauf.
Was unterscheidet ihn vom Sichelmäher DM mit 3 Messern?
Die DM sind Mähdecks mit 3 Messern auf 4 schwenkbaren Stützrädern, von 120 bis 180 cm und von 140 bis 205 kg, mit Schnitthöhe von 5 bis 50 mm, für große Rasenflächen. Der BUGGY ist das Mähdeck mit einem Rotor in 100 und 120 cm und von 85 bis 120 kg: leichter und umbaubar, er arbeitet auch im Frontanbau.
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Messer, Ketten, Riemen, Lager, Räder, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mähwerks und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 970.0 mm |
| Gesamtbreite | 1070.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 10.0 - 60.0 mm |
| Gewicht | 85.0 kg |
| Gesamthöhe | 650.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 12-40 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Innenmaß Unterlenker | 450.0-720.0 mm |
| Gesamtlänge | 1100.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 340.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 3.0 mm |
| Antrieb | Getriebe |
| Getriebe | DELEKS (3 Jahre Garantie) |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | Rechtsdrehend |
| Befüllung Getriebeöl | ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Anzahl der Sicheln | 2 + 2 |
| Umdrehungen der Sicheln | 1080 r/min |
| Gewicht der Sichel | 300.0 g |
| Lochmaß der Sichel | 20.0 mm |
| Gelenkwelle | CE 4x1000 mm + Freilauf |
| Größe d. Messer | 215.0/50.0 mm |
| Brutto-Versandgewicht | 126 kg |
| Verpackungsvolumen | 0.71 m3 |
| Packmaße | 1070.0*1100.0*600.0 mm |
DETAILS
SCHLIESSENSichelmulcher für Traktor mit 97 cm Schnittbreite: Der DELEKS® BUGGY-100 ist das Mähdeck mit einem Rotor für kleine Traktoren von 12 bis 40 PS, für die Pflege von Rasenflächen, Gärten, Parks und Sportanlagen. Unter dem Deck dreht sich ein Messerbalken mit je einem Paar Pendelmesser an jedem Ende: Die 4 Messer schneiden jeden Grashalm an mehreren Stellen und zerkleinern ihn; der Auswurf erfolgt nach hinten. Die Schnitthöhe wird mit den seitlichen Kufen von 10 bis 60 mm eingestellt. Das Mähdeck ist kompakt und kommt nah an die Ränder; mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min. Rahmen aus 3 mm schwedischem SSAB-Stahl, DELEKS®-Zahnradgetriebe für Zapfwelle 540 U/min mit 3 Jahren Garantie, Gewicht 85 kg. Made in Italy, gebaut von DELEKS, wird er komplett mit CE-Gelenkwelle mit Freilauf geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Für welche Traktoren
Der BUGGY-100 schneidet 97 cm und ist für kleine Traktoren von 12 bis 40 PS mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1 (Bolzen ø 19-22 mm, Unterlenkerabstand 450 bis 720 mm) gebaut: Kubota, Carraro, BCS, Pasquali, Solis und vergleichbare Traktoren. Das Getriebe sitzt 340 mm über dem Boden.
Vier Pendelmesser und Heckauswurf
Unter dem Deck dreht sich mit 1.080 U/min ein Messerbalken, der an jedem Ende ein Paar Pendelmesser trägt: 4 Messer mit 300 g, 215 mm lang und 50 mm breit, die den Grashalm im selben Durchgang in drei Abschnitte schneiden und fein zerkleinern. Das Gras tritt am Heckauswurf aus und bleibt auf dem Rasen liegen. Für steinige und verwilderte Flächen wird anstelle der Messer der Rotor mit Ketten (ROTORCHAINBUGGY) montiert.
Schnitthöhe von 10 bis 60 mm über die Kufen
Die Schnitthöhe wird mit den seitlichen Kufen von 10 bis 60 mm eingestellt. Der Platzbedarf ist gering, 1.070 mm Gesamtbreite bei 970 mm Schnittbreite: Das Mähdeck arbeitet nah an Rändern, Mauern und Zäunen. Der Rahmen ist aus 3 mm schwedischem SSAB-Stahl, mit CE-Schutzvorrichtungen. Der BUGGY-100 ist Made in Italy, gebaut von DELEKS. Für dieses Produkt wird das Blech in Italien eingekauft und in einer Produktionsstätte in der Europäischen Union verarbeitet.
Umbaubar: Er arbeitet auch im Frontanbau
Der BUGGY-100 wird am Heckkraftheber angebaut, ist aber umbaubar: Mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min, das Mähdeck immer im Blick.
Zahnradgetriebe und Gelenkwelle mit Freilauf
Der Antrieb erfolgt über Zahnräder: Das DELEKS®-Getriebe für Zapfwelle 540 U/min hat 3 Jahre Garantie. Die CE-Gelenkwelle Kategorie 4, 1.000 mm lang, mit Freilauf, gehört zum Lieferumfang: Wird die Zapfwelle ausgeschaltet, laufen die Messer durch ihre Schwungmasse aus und bleiben von selbst stehen, ohne den Antrieb des Traktors mitzuziehen.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 970 mm, Gesamtbreite 1.070 mm, Länge 1.100 mm, Höhe 650 mm, Gewicht 85 kg. Er wird auf Palette geliefert, in einer Verpackung von 107 × 110 × 60 cm (126 kg brutto, 0,71 m³); der Versand ist kostenlos. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Rasenflächen, Gärten und Parks: Gras, das kurz und gepflegt bleiben soll
- Sportanlagen und Grünflächen: Schnitthöhe von 10 bis 60 mm
- Ränder, Mauern und Zäune: Das kompakte Mähdeck schneidet nah an Hindernissen
- Frontanbau, mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe
- Kleine Traktoren von 12 bis 40 PS mit Dreipunktanbau Kategorie 1
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 2 + 2 Ersatzmessern (COLTELLIBUGGY), der Rotor mit Ketten für den Wechsel auf Kettenschnitt (ROTORCHAINBUGGY) und die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Wie viel PS braucht der BUGGY-100?
12 bis 40 PS, mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1. Auch der Kraftheber zählt: Er muss die 85 kg der Maschine heben können.
Welche Schnitthöhe hat er?
Von 10 bis 60 mm, einstellbar mit den seitlichen Kufen.
Sammelt er das Gras auf?
Nein: Die vier Pendelmesser zerkleinern das Gras, das am Heckauswurf austritt und auf dem Rasen liegen bleibt.
Kann er im Frontanbau arbeiten?
Ja, das Mähdeck ist umbaubar: Mit umgedrehtem Dreipunktbock und Getriebe arbeitet er auch im Frontanbau an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle mit 540 U/min.
Eignet er sich für steinige oder verwilderte Flächen?
Für Steine, Gestrüpp und unebenes Gelände ist der Kettenschnitt besser geeignet: Am BUGGY-100 wird anstelle der Messer der Rotor mit Ketten (ROTORCHAINBUGGY) montiert, oder Sie wählen gleich den Kettenmulcher BUGGY-100C.
Lassen sich die Messer wechseln?
Ja: Der Satz mit 2 + 2 Ersatzmessern (COLTELLIBUGGY) lässt sich direkt auf der Produktseite bestellen.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle Kategorie 4, 1.000 mm lang, mit Freilauf.
Was unterscheidet ihn vom Sichelmäher DM mit 3 Messern?
Die DM sind Mähdecks mit 3 Messern auf 4 schwenkbaren Stützrädern, von 120 bis 180 cm und von 140 bis 205 kg, mit Schnitthöhe von 5 bis 50 mm, für große Rasenflächen. Der BUGGY ist das Mähdeck mit einem Rotor in 100 und 120 cm und von 85 bis 120 kg: leichter und umbaubar, er arbeitet auch im Frontanbau.
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Messer, Ketten, Riemen, Lager, Räder, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mähwerks und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
SCHLIESSEN| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 970.0 mm |
| Gesamtbreite | 1070.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 10.0 - 60.0 mm |
| Gewicht | 85.0 kg |
| Gesamthöhe | 650.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 12-40 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Innenmaß Unterlenker | 450.0-720.0 mm |
| Gesamtlänge | 1100.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 340.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 3.0 mm |
| Antrieb | Getriebe |
| Getriebe | DELEKS (3 Jahre Garantie) |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | Rechtsdrehend |
| Befüllung Getriebeöl | ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Anzahl der Sicheln | 2 + 2 |
| Umdrehungen der Sicheln | 1080 r/min |
| Gewicht der Sichel | 300.0 g |
| Lochmaß der Sichel | 20.0 mm |
| Gelenkwelle | CE 4x1000 mm + Freilauf |
| Größe d. Messer | 215.0/50.0 mm |
| Brutto-Versandgewicht | 126 kg |
| Verpackungsvolumen | 0.71 m3 |
| Packmaße | 1070.0*1100.0*600.0 mm |
English