DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Schlegelmulcher für Front- und Heckanbau 220 cm GRIZZLY-220, schwerer Frontmulcher für Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder Frontkraftheber von 70 bis 100 PS
DETAILS
Schlegelmulcher für Front- und Heckanbau mit 220 cm Arbeitsbreite: Der DELEKS® GRIZZLY-220 ist der Hammerschlegel-Mulcher der schweren Serie, der vorn oder hinten am Traktor angebaut wird, für Traktoren mit Rückfahreinrichtung, Traktoren mit Frontkraftheber und Standardtraktoren von 70 bis 100 PS. Das DELEKS®-Getriebe mit Doppelwelle, 540 + 540 U/min, mit Freilauf und 3 Jahren Garantie, erlaubt den Einsatz im Front- oder Heckanbau; für Zapfwelle 1.000 U/min gibt es das Getriebe als Option. Der elektronisch gewuchtete Rotor mit 152 mm Durchmesser trägt 20 Hammerschlegel zu je 1.100 g und zerkleinert Gras, Laub, Brombeeren sowie Reb- und Olivenschnittholz bis 6-7 cm Durchmesser. Doppeltes Gehäuse, hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm, groß dimensionierte Heckwalze, Antrieb über 4 Riemen, 600 kg Gewicht. Er ist TÜV-zertifiziert und wird komplett mit CE-Gelenkwelle geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Front oder Heck: für welche Traktoren
Der GRIZZLY-220 wird vorn oder hinten am Traktor eingesetzt: am Frontkraftheber, an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder, wie ein herkömmlicher Mulcher, am Heckanbau. Er mulcht 220 cm bei einer Gesamtbreite von 235 cm und passt an Traktoren aller Marken von 70 bis 100 PS, mit universellem Dreipunktanbau Kategorie 2 (Bolzen ø 25-28 mm, Unterlenkerabstand 740 bis 890 mm). Er arbeitet in der Ebene und am Hang. Das Getriebe sitzt 800 mm von der linken und 1.400 mm von der rechten Seite entfernt, 550 mm über dem Boden.
Rotor mit 152 mm und 20 Hammerschlegeln zu je 1.100 g
Der Rotor hat 152 mm Durchmesser und 8 mm Wandstärke; er ist elektronisch gewuchtet und dreht mit 2.140 U/min. Die 20 Hammerschlegel wiegen je 1.100 g und haben einen 140 mm breiten Fuß: Sie zerkleinern Gras, Laub, Brombeeren sowie Reb- und Olivenschnittholz bis 6-7 cm Durchmesser. Auf Wunsch wird der GRIZZLY-220 anstelle der Hammerschlegel mit Dreifachmessern ausgerüstet, mit dem Satz COLTELLI60TORO.
Doppeltes Gehäuse, groß dimensionierte Heckwalze und Schnitthöhe
Der GRIZZLY-220 ist mit doppeltem Gehäuse gebaut: Die verstärkte Konstruktion schützt den Maschinenkörper vor Schlägen und vor den Belastungen des Mulchens. Der Rahmen ist 5 mm stark, die Seitenteile 8 mm und die Seitenkufen 6 mm. Die groß dimensionierte Heckwalze mit 152 mm Durchmesser trägt die Maschine und regelt zusammen mit den Seitenkufen die Schnitthöhe von 5 bis 55 mm.
Hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm
Die hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm wird vom Fahrersitz aus mit dem Steuergerät des Traktors bedient: Der Mulcher arbeitet mittig oder seitlich versetzt, an Feldrändern, dicht an den Reihen und überall dort, wo er gegenüber dem Traktor zur Seite versetzt werden muss. Er wird mit 2 Hydraulikschläuchen von 2,5 m mit landwirtschaftlichen Standard-Schnellkupplungen ½ Zoll geliefert.
Getriebe mit Doppelwelle, 4 Riemen und Gelenkwelle
Das DELEKS®-Getriebe hat eine Doppelwelle, 540 + 540 U/min, mit Freilauf und 3 Jahren Garantie: Deshalb arbeitet der GRIZZLY-220 sowohl im Front- als auch im Heckanbau. Dank Freilauf gilt: Wird die Zapfwelle ausgeschaltet, läuft der Rotor durch seine Schwungmasse aus und bleibt von selbst stehen, ohne den Antrieb des Traktors mitzuziehen. Für Traktoren mit Zapfwelle 1.000 U/min gibt es als Option das Getriebe für 1.000 U/min (SOSTMOLT1000). Die Kraft gelangt über 4 Keilriemen 17x1270 zum Rotor; die Spannung wird von außen über den einstellbaren Spanner reguliert. Die CE-Gelenkwelle der Kategorie 6 mit 1.000 mm Länge und Scherbolzen gehört zum Lieferumfang: Bei Überlast schert der Bolzen ab und schützt den Antrieb.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 2.200 mm, Gesamtbreite 2.350 mm, Länge 1.030 mm, Höhe 1.050 mm, Gewicht 600 kg. Er wird auf Palette geliefert, in einer Verpackung von 235 × 105 × 105 cm (715 kg brutto, 2,59 m³); der Versand ist kostenlos. Für die Lieferung muss die Adresse mit einem Sattelzug (24 Tonnen) erreichbar sein, und zum Abladen der Palette braucht es einen Gabelstapler. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie, ist TÜV-zertifiziert und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Traktoren mit Rückfahreinrichtung und Frontkraftheber: Mulchen vor dem Traktor, die Maschine immer im Blick
- Weinberge, Obstanlagen und Olivenhaine: Schnittholz bis 6-7 cm, Gras und Laub zwischen den Reihen
- Brachflächen: hohes Gras und Brombeeren werden gemulcht, bevor die Traktorräder darüberfahren
- Feldränder, Gräben und Reihen: seitlich versetztes Arbeiten mit der hydraulischen Seitenverschiebung
- Herkömmlicher Heckanbau, in der Ebene und am Hang, mit Traktoren von 70 bis 100 PS
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 10 Hammerschlegeln (MAZZE10A), die 10 Muttern und Schrauben für die Schlegel (DB10A), der Satz mit 60 Messern (COLTELLI60TORO), der Satz mit 4 Ersatzriemen (CINGHIE4A), das Getriebe für Zapfwelle 1.000 U/min anstelle des Getriebes für 540 (SOSTMOLT1000), die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1), der Oberlenker mit 680 mm (BE0124) und der Oberlenker mit 730 mm (BE0125). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Lässt er sich vorn am Traktor anbauen?
Ja: Das DELEKS®-Getriebe mit Doppelwelle, 540 + 540 U/min, erlaubt den Einsatz vorn, am Frontkraftheber oder an einem Traktor mit Rückfahreinrichtung, oder hinten wie bei einem herkömmlichen Mulcher.
Passt er zur Zapfwelle mit 1.000 U/min?
Serienmäßig ist das Getriebe für 540 U/min ausgelegt; das Getriebe für 1.000 U/min (SOSTMOLT1000) wird als Option bestellt.
Wie viel PS braucht der GRIZZLY-220?
70 bis 100 PS, mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 2. Auch der Kraftheber zählt: Er muss die 600 kg der Maschine heben können.
Welche Äste mulcht er?
Reb- und Olivenschnittholz und Brombeeren bis 6-7 cm Durchmesser, dazu Gras und Laub.
Hammerschlegel oder Messer?
Serienmäßig hat er 20 Hammerschlegel zu je 1.100 g; auf Wunsch wird er mit Dreifachmessern ausgerüstet, mit dem Satz COLTELLI60TORO.
Wie funktioniert die Seitenverschiebung?
Sie ist hydraulisch, um 40 cm: Bedient wird sie vom Fahrersitz aus mit dem Steuergerät des Traktors, auch während der Arbeit.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle der Kategorie 6 mit 1.000 mm Länge und Scherbolzen.
Was ist der Unterschied zum CERVO?
Rotor, Hammerschlegel, doppeltes Gehäuse und Maße sind gleich. Der GRIZZLY hat das Getriebe mit Doppelwelle und arbeitet auch im Frontanbau; der CERVO ist der Mulcher derselben Serie für den Heckanbau.
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Schlegel, Halter, Riemen, Lager, Heckwalze, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mulchers und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 2200.0 mm |
| Gesamtbreite | 2350.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 5.0 - 55.0 mm |
| Gewicht | 600.0 kg |
| Gesamthöhe | 1050.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 70 - 100 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 2 (ø 25.0-28.0mm) |
| Position des Getriebes | 800.0 mm von links/ 1400.0 mm von rechts |
| Höhe Mulchkörper | 500.0 mm |
| Innenmaß Unterlenker | 740.0 - 890.0 mm |
| Anzahl der Schlegel | 20 |
| Max. Ø des Mulchguts | 40.0 - 50.0 mm |
| Gesamtlänge | 1030.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 550.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 5.0 mm |
| Materialstärke Seitenwand | 8.0 mm |
| Materialstärke Seitenkufen | 6.0 mm |
| Antrieb | Zahnriemen |
| Getriebe | DELEKS 540 r/min - 3 Jahre Garantie |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | rechtsdrehend |
| Freilauf | √ |
| Umdrehungen Welle | 2140 rpm |
| Befüllung Getriebeöl | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Anzahl der Zahnriemen | 4 |
| Größe Zahnriemen | 17x1270 |
| ø Rotorwelle | 152.0 mm |
| Lager Rotorwelle Typ | 40x90 |
| Auswuchtung Schlegelwelle | Elektronisch |
| Materialstärke Rotorwelle | 8.0 mm |
| Gewicht Hammerschlegel | 1100.0 g |
| Schlegel Lochdurchmesser | 16.0 mm |
| Schlegel Schnittkantenbreite | 140.0 mm |
| Breite Schlegelkopf | 40.0 mm |
| Schlegel Diagonaldurchmesser | 97.0 mm |
| Nachlaufwalze Durchmesser | 152.0 mm |
| Materialstärke Nachlaufwalze | 6.0 mm |
| Lagertyp Nachlaufwalze | 90x40 mm - GB276-6308 |
| Hydraulikschläuche | 2,5 m mit 1/2" Schnellwechselkupplung, WP-400 bar |
| Gelenkwelle | CE 6x1000 mm + Scherbolzen |
| Länge Mulchkörper | 1000.0 mm |
| Seitenverstellung | 400.0 mm Hydraulisch |
| Brutto-Versandgewicht | 715 kg |
| Verpackungsvolumen | 2.59 m3 |
| Packmaße | 2350.0*1050.0*1050.0 mm |
DETAILS
SCHLIESSENSchlegelmulcher für Front- und Heckanbau mit 220 cm Arbeitsbreite: Der DELEKS® GRIZZLY-220 ist der Hammerschlegel-Mulcher der schweren Serie, der vorn oder hinten am Traktor angebaut wird, für Traktoren mit Rückfahreinrichtung, Traktoren mit Frontkraftheber und Standardtraktoren von 70 bis 100 PS. Das DELEKS®-Getriebe mit Doppelwelle, 540 + 540 U/min, mit Freilauf und 3 Jahren Garantie, erlaubt den Einsatz im Front- oder Heckanbau; für Zapfwelle 1.000 U/min gibt es das Getriebe als Option. Der elektronisch gewuchtete Rotor mit 152 mm Durchmesser trägt 20 Hammerschlegel zu je 1.100 g und zerkleinert Gras, Laub, Brombeeren sowie Reb- und Olivenschnittholz bis 6-7 cm Durchmesser. Doppeltes Gehäuse, hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm, groß dimensionierte Heckwalze, Antrieb über 4 Riemen, 600 kg Gewicht. Er ist TÜV-zertifiziert und wird komplett mit CE-Gelenkwelle geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Front oder Heck: für welche Traktoren
Der GRIZZLY-220 wird vorn oder hinten am Traktor eingesetzt: am Frontkraftheber, an Traktoren mit Rückfahreinrichtung oder, wie ein herkömmlicher Mulcher, am Heckanbau. Er mulcht 220 cm bei einer Gesamtbreite von 235 cm und passt an Traktoren aller Marken von 70 bis 100 PS, mit universellem Dreipunktanbau Kategorie 2 (Bolzen ø 25-28 mm, Unterlenkerabstand 740 bis 890 mm). Er arbeitet in der Ebene und am Hang. Das Getriebe sitzt 800 mm von der linken und 1.400 mm von der rechten Seite entfernt, 550 mm über dem Boden.
Rotor mit 152 mm und 20 Hammerschlegeln zu je 1.100 g
Der Rotor hat 152 mm Durchmesser und 8 mm Wandstärke; er ist elektronisch gewuchtet und dreht mit 2.140 U/min. Die 20 Hammerschlegel wiegen je 1.100 g und haben einen 140 mm breiten Fuß: Sie zerkleinern Gras, Laub, Brombeeren sowie Reb- und Olivenschnittholz bis 6-7 cm Durchmesser. Auf Wunsch wird der GRIZZLY-220 anstelle der Hammerschlegel mit Dreifachmessern ausgerüstet, mit dem Satz COLTELLI60TORO.
Doppeltes Gehäuse, groß dimensionierte Heckwalze und Schnitthöhe
Der GRIZZLY-220 ist mit doppeltem Gehäuse gebaut: Die verstärkte Konstruktion schützt den Maschinenkörper vor Schlägen und vor den Belastungen des Mulchens. Der Rahmen ist 5 mm stark, die Seitenteile 8 mm und die Seitenkufen 6 mm. Die groß dimensionierte Heckwalze mit 152 mm Durchmesser trägt die Maschine und regelt zusammen mit den Seitenkufen die Schnitthöhe von 5 bis 55 mm.
Hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm
Die hydraulische Seitenverschiebung um 40 cm wird vom Fahrersitz aus mit dem Steuergerät des Traktors bedient: Der Mulcher arbeitet mittig oder seitlich versetzt, an Feldrändern, dicht an den Reihen und überall dort, wo er gegenüber dem Traktor zur Seite versetzt werden muss. Er wird mit 2 Hydraulikschläuchen von 2,5 m mit landwirtschaftlichen Standard-Schnellkupplungen ½ Zoll geliefert.
Getriebe mit Doppelwelle, 4 Riemen und Gelenkwelle
Das DELEKS®-Getriebe hat eine Doppelwelle, 540 + 540 U/min, mit Freilauf und 3 Jahren Garantie: Deshalb arbeitet der GRIZZLY-220 sowohl im Front- als auch im Heckanbau. Dank Freilauf gilt: Wird die Zapfwelle ausgeschaltet, läuft der Rotor durch seine Schwungmasse aus und bleibt von selbst stehen, ohne den Antrieb des Traktors mitzuziehen. Für Traktoren mit Zapfwelle 1.000 U/min gibt es als Option das Getriebe für 1.000 U/min (SOSTMOLT1000). Die Kraft gelangt über 4 Keilriemen 17x1270 zum Rotor; die Spannung wird von außen über den einstellbaren Spanner reguliert. Die CE-Gelenkwelle der Kategorie 6 mit 1.000 mm Länge und Scherbolzen gehört zum Lieferumfang: Bei Überlast schert der Bolzen ab und schützt den Antrieb.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 2.200 mm, Gesamtbreite 2.350 mm, Länge 1.030 mm, Höhe 1.050 mm, Gewicht 600 kg. Er wird auf Palette geliefert, in einer Verpackung von 235 × 105 × 105 cm (715 kg brutto, 2,59 m³); der Versand ist kostenlos. Für die Lieferung muss die Adresse mit einem Sattelzug (24 Tonnen) erreichbar sein, und zum Abladen der Palette braucht es einen Gabelstapler. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie, ist TÜV-zertifiziert und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Traktoren mit Rückfahreinrichtung und Frontkraftheber: Mulchen vor dem Traktor, die Maschine immer im Blick
- Weinberge, Obstanlagen und Olivenhaine: Schnittholz bis 6-7 cm, Gras und Laub zwischen den Reihen
- Brachflächen: hohes Gras und Brombeeren werden gemulcht, bevor die Traktorräder darüberfahren
- Feldränder, Gräben und Reihen: seitlich versetztes Arbeiten mit der hydraulischen Seitenverschiebung
- Herkömmlicher Heckanbau, in der Ebene und am Hang, mit Traktoren von 70 bis 100 PS
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 10 Hammerschlegeln (MAZZE10A), die 10 Muttern und Schrauben für die Schlegel (DB10A), der Satz mit 60 Messern (COLTELLI60TORO), der Satz mit 4 Ersatzriemen (CINGHIE4A), das Getriebe für Zapfwelle 1.000 U/min anstelle des Getriebes für 540 (SOSTMOLT1000), die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1), der Oberlenker mit 680 mm (BE0124) und der Oberlenker mit 730 mm (BE0125). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Lässt er sich vorn am Traktor anbauen?
Ja: Das DELEKS®-Getriebe mit Doppelwelle, 540 + 540 U/min, erlaubt den Einsatz vorn, am Frontkraftheber oder an einem Traktor mit Rückfahreinrichtung, oder hinten wie bei einem herkömmlichen Mulcher.
Passt er zur Zapfwelle mit 1.000 U/min?
Serienmäßig ist das Getriebe für 540 U/min ausgelegt; das Getriebe für 1.000 U/min (SOSTMOLT1000) wird als Option bestellt.
Wie viel PS braucht der GRIZZLY-220?
70 bis 100 PS, mit Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 2. Auch der Kraftheber zählt: Er muss die 600 kg der Maschine heben können.
Welche Äste mulcht er?
Reb- und Olivenschnittholz und Brombeeren bis 6-7 cm Durchmesser, dazu Gras und Laub.
Hammerschlegel oder Messer?
Serienmäßig hat er 20 Hammerschlegel zu je 1.100 g; auf Wunsch wird er mit Dreifachmessern ausgerüstet, mit dem Satz COLTELLI60TORO.
Wie funktioniert die Seitenverschiebung?
Sie ist hydraulisch, um 40 cm: Bedient wird sie vom Fahrersitz aus mit dem Steuergerät des Traktors, auch während der Arbeit.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle der Kategorie 6 mit 1.000 mm Länge und Scherbolzen.
Was ist der Unterschied zum CERVO?
Rotor, Hammerschlegel, doppeltes Gehäuse und Maße sind gleich. Der GRIZZLY hat das Getriebe mit Doppelwelle und arbeitet auch im Frontanbau; der CERVO ist der Mulcher derselben Serie für den Heckanbau.
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Schlegel, Halter, Riemen, Lager, Heckwalze, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mulchers und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
SCHLIESSEN| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 2200.0 mm |
| Gesamtbreite | 2350.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 5.0 - 55.0 mm |
| Gewicht | 600.0 kg |
| Gesamthöhe | 1050.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 70 - 100 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 2 (ø 25.0-28.0mm) |
| Position des Getriebes | 800.0 mm von links/ 1400.0 mm von rechts |
| Höhe Mulchkörper | 500.0 mm |
| Innenmaß Unterlenker | 740.0 - 890.0 mm |
| Anzahl der Schlegel | 20 |
| Max. Ø des Mulchguts | 40.0 - 50.0 mm |
| Gesamtlänge | 1030.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 550.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 5.0 mm |
| Materialstärke Seitenwand | 8.0 mm |
| Materialstärke Seitenkufen | 6.0 mm |
| Antrieb | Zahnriemen |
| Getriebe | DELEKS 540 r/min - 3 Jahre Garantie |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | rechtsdrehend |
| Freilauf | √ |
| Umdrehungen Welle | 2140 rpm |
| Befüllung Getriebeöl | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Anzahl der Zahnriemen | 4 |
| Größe Zahnriemen | 17x1270 |
| ø Rotorwelle | 152.0 mm |
| Lager Rotorwelle Typ | 40x90 |
| Auswuchtung Schlegelwelle | Elektronisch |
| Materialstärke Rotorwelle | 8.0 mm |
| Gewicht Hammerschlegel | 1100.0 g |
| Schlegel Lochdurchmesser | 16.0 mm |
| Schlegel Schnittkantenbreite | 140.0 mm |
| Breite Schlegelkopf | 40.0 mm |
| Schlegel Diagonaldurchmesser | 97.0 mm |
| Nachlaufwalze Durchmesser | 152.0 mm |
| Materialstärke Nachlaufwalze | 6.0 mm |
| Lagertyp Nachlaufwalze | 90x40 mm - GB276-6308 |
| Hydraulikschläuche | 2,5 m mit 1/2" Schnellwechselkupplung, WP-400 bar |
| Gelenkwelle | CE 6x1000 mm + Scherbolzen |
| Länge Mulchkörper | 1000.0 mm |
| Seitenverstellung | 400.0 mm Hydraulisch |
| Brutto-Versandgewicht | 715 kg |
| Verpackungsvolumen | 2.59 m3 |
| Packmaße | 2350.0*1050.0*1050.0 mm |
Zertifikate
SCHLIESSEN| SSAB Laser 355MC | PDF Runterladen |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA: Certification | PDF Runterladen |
Datenblatt
SCHLIESSEN| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | PDF Runterladen |
English