DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Schlegelmulcher mit Gegenlauf 120 cm APE-120-SX, leichter Mulcher für Traktoren mit linksdrehender Zapfwelle wie Pasquali, 16-30 PS
DETAILS
Schlegelmulcher mit Gegenlauf und 120 cm Arbeitsbreite, aus der leichten Serie von DELEKS®: Der APE-120-SX ist der Mulcher für Traktoren mit linksdrehender Zapfwelle, wie einige Pasquali, Valpadana und BCS und andere Traktoren mit Wendesitz, von 16 bis 30 PS und mit Dreipunktanbau Kategorie 1. Er hat das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe mit Freilauf und 3 Jahren Garantie; ansonsten ist er der APE-120: 120 kg, 20 Hammerschlegel zu je 330 g auf elektronisch gewuchtetem Rotor, für Gras, Laub, Brombeeren und dünnes Schnittholz bis 2 cm Durchmesser, Heckwalze zur Einstellung der Schnitthöhe von 20 bis 35 mm, außen liegender Riemenspanner. Made in Italy, gebaut von DELEKS, wird er komplett mit CE-Gelenkwelle geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Gegenlauf: für welche Traktoren
Bei den meisten Traktoren dreht die Zapfwelle rechts herum; bei einigen Pasquali, Valpadana und BCS und allgemein bei manchen Traktoren mit Wendesitz dreht sie links herum: Mit einem normalen Mulcher würde der Rotor verkehrt herum laufen. Der APE-120-SX hat das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe, das den Rotor wieder in die richtige Richtung dreht. Die Drehrichtung der Zapfwelle steht im Handbuch des Traktors: Dreht sie rechts herum, ist der APE-120 das richtige Modell. Nötig sind 16 bis 30 PS, Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1 (Unterlenkerabstand 380 bis 580 mm); mit 120 kg liegt der Mulcher im Bereich des Krafthebers leistungsschwächerer Traktoren, in der Ebene und am Hang.
Rotor mit 20 Hammerschlegeln
Die 20 Schlegel zu je 330 g sitzen auf HARDOX-Haltern, auf einem 76-mm-Rotor aus ARVEDI-Rohr, der elektronisch gewuchtet ist und mit 3.000 U/min dreht. Sie zerkleinern Gras, Laub, Brombeeren und dünnes Schnittholz aus Weinberg und Obstanlage bis 2 cm Durchmesser. Auf Wunsch wird der Mulcher mit dem Satz COLTELLI30APE auf Messer umgerüstet.
Gegenlaufgetriebe, Riemen und Walze
Das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe für Zapfwelle 540 U/min hat einen integrierten Freilauf und 3 Jahre Garantie. Die Kraft gelangt über 2 Keilriemen zum Rotor, mit von außen einstellbarem Spanner. Die Heckwalze regelt die Schnitthöhe von 20 bis 35 mm. Die CE-Gelenkwelle der Kategorie 2 mit 800 mm Länge gehört zum Lieferumfang.
Rahmen aus SSAB-Stahl, Made in Italy
Der Rahmen ist komplett aus schwedischem SSAB-Stahl gefertigt, leicht und widerstandsfähig: Das macht den Einsatz an leistungsschwächeren Traktoren möglich. Der APE-120-SX ist Made in Italy, gebaut von DELEKS. Für dieses Produkt wird das Blech in Italien eingekauft und in einer Produktionsstätte in der Europäischen Union verarbeitet.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 1.200 mm, Gesamtbreite 1.350 mm, Länge 640 mm, Höhe 623 mm, Gewicht 120 kg. Er wird in einer Verpackung von 140 × 80 × 66 cm (158 kg brutto, 0,74 m³) geliefert, der Versand ist kostenlos. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Traktoren mit linksdrehender Zapfwelle: einige Pasquali, Valpadana, BCS und andere Traktoren mit Wendesitz
- Wiesen, große Gärten und Grünflächen: Mulchen ohne Aufnahme
- Weinberge, Obstanlagen und Olivenhaine: Gras zwischen den Reihen und dünnes Schnittholz bis 2 cm
- Gemüsegärten und kleine Betriebe: Pflanzenreste, Laub und Unkraut
- Brachflächen und Feldränder: hohes Gras und Brombeeren
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 2 Ersatzriemen (CINGHIE2A), der Satz mit 10 Hammerschlegeln (MAZZE10L2022), die 10 Muttern und Schrauben für die Schlegel (DB10L2022), der Messersatz mit 10 Dreiergruppen (COLTELLI30APE), die Ersatzbolzen für den Dreipunktanbau (3PERNI1B) und die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Woran erkenne ich, ob ich den Gegenlauf brauche?
An der Zapfwelle, von hinten auf den Traktor gesehen: Dreht sie links herum, braucht es den APE-120-SX; dreht sie rechts herum, passt der normale APE-120. Die Drehrichtung steht auch im Handbuch des Traktors.
Passt er an Pasquali und Valpadana?
Ja, an Modelle mit linksdrehender Zapfwelle, von 16 bis 30 PS und mit Dreipunktanbau Kategorie 1.
Was ist der Unterschied zum APE-120?
Der Antrieb: Das Getriebe ist ein Gegenlaufgetriebe. Arbeitsbreite, Gewicht und Schlegel sind gleich.
Mulcht er auch Rebholz?
Dünnes Rebholz und Äste bis 2 cm Durchmesser, dazu Gras, Brombeeren und Laub. Für Rebholz bis 3 cm gibt es den LINCE; für dickeres Schnittholz die mittlere Serie.
Hammerschlegel oder Messer?
Serienmäßig hat er 20 Hammerschlegel zu je 330 g; auf Wunsch wird er mit dem Satz COLTELLI30APE auf Messer umgerüstet.
Wie wird die Schnitthöhe eingestellt?
Über die Heckwalze, von 20 bis 35 mm.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle der Kategorie 2 mit 800 mm Länge.
Gibt es einen LINCE mit Gegenlauf?
Ja: Die LINCE von 80 bis 165 cm, auch mit Seitenverschiebung, werden mit dem Gegenlaufgetriebe als Option bestellt (SOSTMOLTSXLINCE).
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Schlegel, Halter, Riemen, Lager, Heckwalze, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mulchers und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 1200.0 mm |
| Gesamtbreite | 1350.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 20.0 - 35.0 mm |
| Gewicht | 120.0 kg |
| Gesamthöhe | 623.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 16 - 30 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Höhe Mulchkörper | 317.0 mm |
| Innenmaß Unterlenker | 380.0 - 580.0 mm |
| Anzahl der Schlegel | 20 |
| Max. Ø des Mulchguts | 10.0 - 20.0 mm |
| Gesamtlänge | 640.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 385.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 3.0 mm |
| Materialstärke Seitenwand | 3.0 mm |
| Antrieb | Zahnriemen |
| Getriebe | DELEKS (3 Jahre Garantie) |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | Linksdrehend |
| Freilauf | √ |
| Umdrehungen Welle | 3000 rpm |
| Befüllung Getriebeöl | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Keilriemenscheibe oben | 185.0 mm |
| Keilriemenscheibe unten | 96.0 mm |
| Anzahl der Zahnriemen | 2 |
| Größe Zahnriemen | AX35 (889LI) |
| ø Rotorwelle | 76.0 mm |
| Lager Rotorwelle Typ | UCF206 |
| Auswuchtung Schlegelwelle | Elektronisch |
| Materialstärke Rotorwelle | 8.0 mm |
| Gewicht Hammerschlegel | 330.0 g |
| Schlegel Lochdurchmesser | 11.0 mm |
| Schlegel Schnittkantenbreite | 80.0 mm |
| Breite Schlegelkopf | 14.0 mm |
| Schlegel Diagonaldurchmesser | 75.0 mm |
| Nachlaufwalze Durchmesser | 85.0 mm |
| Materialstärke Nachlaufwalze | 6.3 mm |
| Lagertyp Nachlaufwalze | UCFL204 |
| Gelenkwelle | CE 2x800 mm |
| Länge Mulchkörper | 525.0 mm |
| Brutto-Versandgewicht | 160 kg |
| Verpackungsvolumen | 0.70 m3 |
| Packmaße | 1300.0*600.0*700.0 mm |
DETAILS
SCHLIESSENSchlegelmulcher mit Gegenlauf und 120 cm Arbeitsbreite, aus der leichten Serie von DELEKS®: Der APE-120-SX ist der Mulcher für Traktoren mit linksdrehender Zapfwelle, wie einige Pasquali, Valpadana und BCS und andere Traktoren mit Wendesitz, von 16 bis 30 PS und mit Dreipunktanbau Kategorie 1. Er hat das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe mit Freilauf und 3 Jahren Garantie; ansonsten ist er der APE-120: 120 kg, 20 Hammerschlegel zu je 330 g auf elektronisch gewuchtetem Rotor, für Gras, Laub, Brombeeren und dünnes Schnittholz bis 2 cm Durchmesser, Heckwalze zur Einstellung der Schnitthöhe von 20 bis 35 mm, außen liegender Riemenspanner. Made in Italy, gebaut von DELEKS, wird er komplett mit CE-Gelenkwelle geliefert, mit 2 Jahren Garantie und kostenlosem Versand.
Gegenlauf: für welche Traktoren
Bei den meisten Traktoren dreht die Zapfwelle rechts herum; bei einigen Pasquali, Valpadana und BCS und allgemein bei manchen Traktoren mit Wendesitz dreht sie links herum: Mit einem normalen Mulcher würde der Rotor verkehrt herum laufen. Der APE-120-SX hat das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe, das den Rotor wieder in die richtige Richtung dreht. Die Drehrichtung der Zapfwelle steht im Handbuch des Traktors: Dreht sie rechts herum, ist der APE-120 das richtige Modell. Nötig sind 16 bis 30 PS, Zapfwelle 540 U/min und Dreipunktanbau Kategorie 1 (Unterlenkerabstand 380 bis 580 mm); mit 120 kg liegt der Mulcher im Bereich des Krafthebers leistungsschwächerer Traktoren, in der Ebene und am Hang.
Rotor mit 20 Hammerschlegeln
Die 20 Schlegel zu je 330 g sitzen auf HARDOX-Haltern, auf einem 76-mm-Rotor aus ARVEDI-Rohr, der elektronisch gewuchtet ist und mit 3.000 U/min dreht. Sie zerkleinern Gras, Laub, Brombeeren und dünnes Schnittholz aus Weinberg und Obstanlage bis 2 cm Durchmesser. Auf Wunsch wird der Mulcher mit dem Satz COLTELLI30APE auf Messer umgerüstet.
Gegenlaufgetriebe, Riemen und Walze
Das DELEKS®-Gegenlaufgetriebe für Zapfwelle 540 U/min hat einen integrierten Freilauf und 3 Jahre Garantie. Die Kraft gelangt über 2 Keilriemen zum Rotor, mit von außen einstellbarem Spanner. Die Heckwalze regelt die Schnitthöhe von 20 bis 35 mm. Die CE-Gelenkwelle der Kategorie 2 mit 800 mm Länge gehört zum Lieferumfang.
Rahmen aus SSAB-Stahl, Made in Italy
Der Rahmen ist komplett aus schwedischem SSAB-Stahl gefertigt, leicht und widerstandsfähig: Das macht den Einsatz an leistungsschwächeren Traktoren möglich. Der APE-120-SX ist Made in Italy, gebaut von DELEKS. Für dieses Produkt wird das Blech in Italien eingekauft und in einer Produktionsstätte in der Europäischen Union verarbeitet.
Abmessungen, Gewicht und Lieferung
Arbeitsbreite 1.200 mm, Gesamtbreite 1.350 mm, Länge 640 mm, Höhe 623 mm, Gewicht 120 kg. Er wird in einer Verpackung von 140 × 80 × 66 cm (158 kg brutto, 0,74 m³) geliefert, der Versand ist kostenlos. Er entspricht der CE-Maschinenrichtlinie und hat 2 Jahre Garantie.
Einsatzbereiche
- Traktoren mit linksdrehender Zapfwelle: einige Pasquali, Valpadana, BCS und andere Traktoren mit Wendesitz
- Wiesen, große Gärten und Grünflächen: Mulchen ohne Aufnahme
- Weinberge, Obstanlagen und Olivenhaine: Gras zwischen den Reihen und dünnes Schnittholz bis 2 cm
- Gemüsegärten und kleine Betriebe: Pflanzenreste, Laub und Unkraut
- Brachflächen und Feldränder: hohes Gras und Brombeeren
Zubehör und Ersatzteile
Direkt auf der Produktseite lassen sich zur Bestellung hinzufügen: der Satz mit 2 Ersatzriemen (CINGHIE2A), der Satz mit 10 Hammerschlegeln (MAZZE10L2022), die 10 Muttern und Schrauben für die Schlegel (DB10L2022), der Messersatz mit 10 Dreiergruppen (COLTELLI30APE), die Ersatzbolzen für den Dreipunktanbau (3PERNI1B) und die universelle Zapfwellen-Reduzierung (RID1). Weitere Ersatzteile werden anhand der Explosionszeichnungen mit dem technischen Service bestimmt.
FAQ
Woran erkenne ich, ob ich den Gegenlauf brauche?
An der Zapfwelle, von hinten auf den Traktor gesehen: Dreht sie links herum, braucht es den APE-120-SX; dreht sie rechts herum, passt der normale APE-120. Die Drehrichtung steht auch im Handbuch des Traktors.
Passt er an Pasquali und Valpadana?
Ja, an Modelle mit linksdrehender Zapfwelle, von 16 bis 30 PS und mit Dreipunktanbau Kategorie 1.
Was ist der Unterschied zum APE-120?
Der Antrieb: Das Getriebe ist ein Gegenlaufgetriebe. Arbeitsbreite, Gewicht und Schlegel sind gleich.
Mulcht er auch Rebholz?
Dünnes Rebholz und Äste bis 2 cm Durchmesser, dazu Gras, Brombeeren und Laub. Für Rebholz bis 3 cm gibt es den LINCE; für dickeres Schnittholz die mittlere Serie.
Hammerschlegel oder Messer?
Serienmäßig hat er 20 Hammerschlegel zu je 330 g; auf Wunsch wird er mit dem Satz COLTELLI30APE auf Messer umgerüstet.
Wie wird die Schnitthöhe eingestellt?
Über die Heckwalze, von 20 bis 35 mm.
Ist die Gelenkwelle dabei?
Ja: CE-Gelenkwelle der Kategorie 2 mit 800 mm Länge.
Gibt es einen LINCE mit Gegenlauf?
Ja: Die LINCE von 80 bis 165 cm, auch mit Seitenverschiebung, werden mit dem Gegenlaufgetriebe als Option bestellt (SOSTMOLTSXLINCE).
Ersatzteile und Service von DELEKS®
Originalersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa versandt: Schlegel, Halter, Riemen, Lager, Heckwalze, Kufen und Antriebsteile sind für die laufende Wartung ebenso verfügbar wie für Reparaturen. Der DELEKS®-Kundendienst betreut jeden Kunden direkt: technische Beratung, Garantieabwicklung, Originalersatzteile anhand der Explosionszeichnungen und Hilfe bei der Auswahl des passenden Mulchers und Zubehörs für den Traktor. Mit der Maschine erhalten Sie die CE-Konformitätserklärung, die Rechnung und die Betriebs- und Wartungsanleitung. 2 Jahre Garantie und kostenloser Versand.
MERKMALE
SCHLIESSEN| Merkmale | Metrische Einheit |
|---|---|
| Arbeitsbreite | 1200.0 mm |
| Gesamtbreite | 1350.0 mm |
| Min / Max Schnitthöhe | 20.0 - 35.0 mm |
| Gewicht | 120.0 kg |
| Gesamthöhe | 623.0 mm |
| Traktor Ps- Kategorie | 16 - 30 Ps |
| Dreipunktkategorie | Kat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Höhe Mulchkörper | 317.0 mm |
| Innenmaß Unterlenker | 380.0 - 580.0 mm |
| Anzahl der Schlegel | 20 |
| Max. Ø des Mulchguts | 10.0 - 20.0 mm |
| Gesamtlänge | 640.0 mm |
| Abstand Zapfwellenstummel zum Boden | 385.0 mm |
| Materialstärke Mulchkörper | 3.0 mm |
| Materialstärke Seitenwand | 3.0 mm |
| Antrieb | Zahnriemen |
| Getriebe | DELEKS (3 Jahre Garantie) |
| Umdrehungen Getriebe | 540 U/min |
| Drehrichtung | Linksdrehend |
| Freilauf | √ |
| Umdrehungen Welle | 3000 rpm |
| Befüllung Getriebeöl | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| Keilriemenscheibe oben | 185.0 mm |
| Keilriemenscheibe unten | 96.0 mm |
| Anzahl der Zahnriemen | 2 |
| Größe Zahnriemen | AX35 (889LI) |
| ø Rotorwelle | 76.0 mm |
| Lager Rotorwelle Typ | UCF206 |
| Auswuchtung Schlegelwelle | Elektronisch |
| Materialstärke Rotorwelle | 8.0 mm |
| Gewicht Hammerschlegel | 330.0 g |
| Schlegel Lochdurchmesser | 11.0 mm |
| Schlegel Schnittkantenbreite | 80.0 mm |
| Breite Schlegelkopf | 14.0 mm |
| Schlegel Diagonaldurchmesser | 75.0 mm |
| Nachlaufwalze Durchmesser | 85.0 mm |
| Materialstärke Nachlaufwalze | 6.3 mm |
| Lagertyp Nachlaufwalze | UCFL204 |
| Gelenkwelle | CE 2x800 mm |
| Länge Mulchkörper | 525.0 mm |
| Brutto-Versandgewicht | 160 kg |
| Verpackungsvolumen | 0.70 m3 |
| Packmaße | 1300.0*600.0*700.0 mm |
Zertifikate
SCHLIESSEN| SSAB Swedish Steel Laser 355C: Specifications and Certification | PDF Runterladen |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA: Certification | PDF Runterladen |
| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | PDF Runterladen |
English