DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Reverse-rotation flail mower 100 cm (39 in) APE-100-SX, light hammer flail mower for tractors with an anticlockwise PTO, 12-30 hp
DETAILS
Reverse-rotation hammer flail mower with a 100 cm (39 in) cut, from the DELEKS® light series: the APE-100-SX is the mower for tractors whose PTO turns anticlockwise, such as some Pasquali, Valpadana and BCS models and other reversible-drive tractors, from 12 to 30 hp and with a category 1 three-point linkage. It has the DELEKS® reverse-rotation gearbox, with freewheel and a 3-year warranty; otherwise it is the APE-100: 105 kg (231 lb), 18 hammer flails of 330 g (11.6 oz) on an electronically balanced rotor, for grass, leaves, brambles and small prunings up to 2 cm (0.8 in) thick, rear roller to set the cutting height from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in), external belt tensioner. Made in Italy, built by DELEKS, it comes complete with a CE-approved PTO shaft, a 2-year warranty and free delivery within the EU.
Reverse rotation: which tractors need it
Most tractors have a PTO that turns clockwise; some Pasquali, Valpadana and BCS models, and reversible-drive tractors more generally, have one that turns anticlockwise: with a standard mower the rotor would spin the wrong way. The APE-100-SX has the DELEKS® reverse-rotation gearbox, which puts the rotor back the right way round. The direction of PTO rotation is given in the tractor handbook: if it turns clockwise, the right model is the APE-100. You need 12 to 30 hp, a 540 rpm PTO and a category 1 three-point linkage (lower link spacing from 380 to 580 mm); at 105 kg (231 lb) the mower is within the lift capacity of low-powered tractors, on the flat and on slopes.
Rotor with 18 hammer flails
The 18 hammers of 330 g (11.6 oz) are mounted on HARDOX brackets, on a 76 mm (3 in) rotor built from ARVEDI tube and electronically balanced, which spins at 3,000 rpm. They pulverise grass, leaves, brambles and small vine and orchard prunings up to 2 cm (0.8 in) thick. On request the mower can be fitted with blades using the COLTELLI30APE kit.
Reverse-rotation gearbox, belts and roller
The DELEKS® reverse-rotation gearbox, for a 540 rpm PTO, has a built-in freewheel and a 3-year warranty. Drive reaches the rotor through 2 V-belts, with a tensioner adjustable from the outside. The rear roller sets the cutting height from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in). The CE-approved category 2 PTO shaft, 800 mm (31.5 in) long, is included.
SSAB steel frame, Made in Italy
The frame is made entirely from Swedish SSAB steel, light and strong: that is what lets the mower be used with low-powered tractors. The APE-100-SX is Made in Italy, built by DELEKS. For this product the sheet steel is bought in Italy and worked at a production plant in the European Union.
Dimensions, weight and delivery
Working width 1,000 mm (39.4 in), overall width 1,150 mm (45.3 in), length 640 mm (25.2 in), height 623 mm (24.5 in), weight 105 kg (231 lb). It ships in packaging measuring 130 × 60 × 70 cm (51 × 24 × 28 in), 142 kg (313 lb) gross, 0.70 m³, with free delivery within the EU. It complies with the EC Machinery Directive and carries a 2-year warranty.
Where it works
- Tractors with an anticlockwise PTO: some Pasquali, Valpadana and BCS models and other reversible-drive tractors
- Lawns, large gardens and amenity grass: topping without collection
- Vineyards, orchards and olive groves: grass between the rows and small prunings up to 2 cm (0.8 in)
- Vegetable plots and smallholdings: plant residues, leaves and weeds
- Rough ground and field edges: long grass and brambles
Options and spares
From this page you can add to your order the spare set of 2 belts (CINGHIE2A), the kit of 10 hammer flails (MAZZE10L2022), the 10 nuts and bolts for the flails (DB10L2022), the blade kit, 10 sets of 3 (COLTELLI30APE), spare pins for the three-point linkage (3PERNI1B) and the universal PTO adapter (RID1). Other spares are identified on the exploded diagrams with our technical team.
FAQ
How do I know if I need reverse rotation?
Look at the PTO from behind the tractor: if it turns anticlockwise you need the APE-100-SX; if it turns clockwise the standard APE-100 is the one. The direction of rotation is also given in the tractor handbook.
Will it fit Pasquali and Valpadana tractors?
Yes, for models with an anticlockwise PTO, from 12 to 30 hp and with a category 1 three-point linkage.
How does it differ from the APE-100?
In the drive: the gearbox is reverse-rotation. Cutting width, weight and flails are the same.
Will it shred prunings?
Small prunings and branches up to 2 cm (0.8 in) thick, as well as grass, brambles and leaves. For prunings up to 3 cm (1.2 in) there is the LINCE; for thicker material, the medium series.
Hammer flails or blades?
It comes with 18 hammer flails of 330 g (11.6 oz); on request it can be fitted with blades using the COLTELLI30APE kit.
How do you set the cutting height?
With the rear roller, from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in).
Is the PTO shaft included?
Yes: a CE-approved category 2 PTO shaft, 800 mm (31.5 in) long.
Is there a reverse-rotation LINCE?
Yes: the LINCE mowers, from 80 to 165 cm (31 to 65 in) and with side shift too, can be ordered with the reverse-rotation gearbox as an option (SOSTMOLTSXLINCE).
DELEKS® spares and support
Genuine spares ship from DELEKS® warehouses in Europe: flails, brackets, belts, bearings, rear roller, skids and drive components are available for routine servicing and repairs alike. DELEKS® after-sales looks after every customer directly: technical advice, warranty handling, genuine spares identified on the exploded diagrams and help choosing the right mower and accessories for your tractor. The machine comes with its CE declaration of conformity, invoice and operator's manual. 2-year warranty and free delivery within the EU.
CHARACTERISTICS
| Characteristic | Units metric |
|---|---|
| Working width | 1000.0 mm |
| Overall width | 1150.0 mm |
| Min / Max cutting height | 20.0 - 35.0 mm |
| Weight | 105.0 kg |
| Overall height | 623.0 mm |
| Tractor Power Range | 12 - 30 Hp |
| 3 point linkage | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Hood height | 317.0 mm |
| Spacing between the 2 lower points | 380.0 - 580.0 mm |
| Number of Hammers | 18 |
| Maximum cutting diameter | 10.0 - 20.0 mm |
| Overall length | 640.0 mm |
| Distance between pto attachment and ground | 385.0 mm |
| Main hood thickness | 3.0 mm |
| Sides thickness | 3.0 mm |
| Transmission: Drive method | V-Belts |
| Transmission: Gearbox | DELEKS (3 years warranty) |
| Transmission: PTO | 540 r/min |
| Transmission: Rotation of gearbox | Left side |
| Transmission: Free wheel | √ |
| Transmission: RPM Rotor speed | 3000 rpm |
| Transmission: Oil in the gearbox | Yes / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmission: Top pulley ø | 185.0 mm |
| Transmission: Lower pulley ø | 96.0 mm |
| Transmission: V-Belts quantity | 2 |
| Transmission: V-Belts size | AX35 (889LI) |
| Rotor: diameter | 76.0 mm |
| Rotor: bearings type and size | UCF206 |
| Rotor: balancing | Electronic |
| Rotor: sheet thickness | 8.0 mm |
| Hammers: Weight | 330.0 g |
| Hammer: øhole | 11.0 mm |
| Hammer: base width | 80.0 mm |
| Hammer: top width | 14.0 mm |
| Hammer: Diagonal | 75.0 mm |
| Rear roller: diameter | 85.0 mm |
| Rear roller: sheet thickness | 6.3 mm |
| Rear roller: bearings type and size | UCFL204 |
| Pto shaft | CE 2x800 mm |
| Hood length | 525.0 mm |
| Gross shipping weight | 140 kg |
| Package volume | 0.70 m3 |
| Packing sizes | 1300.0*600.0*700.0 mm |
DETAILS
CLOSEReverse-rotation hammer flail mower with a 100 cm (39 in) cut, from the DELEKS® light series: the APE-100-SX is the mower for tractors whose PTO turns anticlockwise, such as some Pasquali, Valpadana and BCS models and other reversible-drive tractors, from 12 to 30 hp and with a category 1 three-point linkage. It has the DELEKS® reverse-rotation gearbox, with freewheel and a 3-year warranty; otherwise it is the APE-100: 105 kg (231 lb), 18 hammer flails of 330 g (11.6 oz) on an electronically balanced rotor, for grass, leaves, brambles and small prunings up to 2 cm (0.8 in) thick, rear roller to set the cutting height from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in), external belt tensioner. Made in Italy, built by DELEKS, it comes complete with a CE-approved PTO shaft, a 2-year warranty and free delivery within the EU.
Reverse rotation: which tractors need it
Most tractors have a PTO that turns clockwise; some Pasquali, Valpadana and BCS models, and reversible-drive tractors more generally, have one that turns anticlockwise: with a standard mower the rotor would spin the wrong way. The APE-100-SX has the DELEKS® reverse-rotation gearbox, which puts the rotor back the right way round. The direction of PTO rotation is given in the tractor handbook: if it turns clockwise, the right model is the APE-100. You need 12 to 30 hp, a 540 rpm PTO and a category 1 three-point linkage (lower link spacing from 380 to 580 mm); at 105 kg (231 lb) the mower is within the lift capacity of low-powered tractors, on the flat and on slopes.
Rotor with 18 hammer flails
The 18 hammers of 330 g (11.6 oz) are mounted on HARDOX brackets, on a 76 mm (3 in) rotor built from ARVEDI tube and electronically balanced, which spins at 3,000 rpm. They pulverise grass, leaves, brambles and small vine and orchard prunings up to 2 cm (0.8 in) thick. On request the mower can be fitted with blades using the COLTELLI30APE kit.
Reverse-rotation gearbox, belts and roller
The DELEKS® reverse-rotation gearbox, for a 540 rpm PTO, has a built-in freewheel and a 3-year warranty. Drive reaches the rotor through 2 V-belts, with a tensioner adjustable from the outside. The rear roller sets the cutting height from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in). The CE-approved category 2 PTO shaft, 800 mm (31.5 in) long, is included.
SSAB steel frame, Made in Italy
The frame is made entirely from Swedish SSAB steel, light and strong: that is what lets the mower be used with low-powered tractors. The APE-100-SX is Made in Italy, built by DELEKS. For this product the sheet steel is bought in Italy and worked at a production plant in the European Union.
Dimensions, weight and delivery
Working width 1,000 mm (39.4 in), overall width 1,150 mm (45.3 in), length 640 mm (25.2 in), height 623 mm (24.5 in), weight 105 kg (231 lb). It ships in packaging measuring 130 × 60 × 70 cm (51 × 24 × 28 in), 142 kg (313 lb) gross, 0.70 m³, with free delivery within the EU. It complies with the EC Machinery Directive and carries a 2-year warranty.
Where it works
- Tractors with an anticlockwise PTO: some Pasquali, Valpadana and BCS models and other reversible-drive tractors
- Lawns, large gardens and amenity grass: topping without collection
- Vineyards, orchards and olive groves: grass between the rows and small prunings up to 2 cm (0.8 in)
- Vegetable plots and smallholdings: plant residues, leaves and weeds
- Rough ground and field edges: long grass and brambles
Options and spares
From this page you can add to your order the spare set of 2 belts (CINGHIE2A), the kit of 10 hammer flails (MAZZE10L2022), the 10 nuts and bolts for the flails (DB10L2022), the blade kit, 10 sets of 3 (COLTELLI30APE), spare pins for the three-point linkage (3PERNI1B) and the universal PTO adapter (RID1). Other spares are identified on the exploded diagrams with our technical team.
FAQ
How do I know if I need reverse rotation?
Look at the PTO from behind the tractor: if it turns anticlockwise you need the APE-100-SX; if it turns clockwise the standard APE-100 is the one. The direction of rotation is also given in the tractor handbook.
Will it fit Pasquali and Valpadana tractors?
Yes, for models with an anticlockwise PTO, from 12 to 30 hp and with a category 1 three-point linkage.
How does it differ from the APE-100?
In the drive: the gearbox is reverse-rotation. Cutting width, weight and flails are the same.
Will it shred prunings?
Small prunings and branches up to 2 cm (0.8 in) thick, as well as grass, brambles and leaves. For prunings up to 3 cm (1.2 in) there is the LINCE; for thicker material, the medium series.
Hammer flails or blades?
It comes with 18 hammer flails of 330 g (11.6 oz); on request it can be fitted with blades using the COLTELLI30APE kit.
How do you set the cutting height?
With the rear roller, from 20 to 35 mm (0.8 to 1.4 in).
Is the PTO shaft included?
Yes: a CE-approved category 2 PTO shaft, 800 mm (31.5 in) long.
Is there a reverse-rotation LINCE?
Yes: the LINCE mowers, from 80 to 165 cm (31 to 65 in) and with side shift too, can be ordered with the reverse-rotation gearbox as an option (SOSTMOLTSXLINCE).
DELEKS® spares and support
Genuine spares ship from DELEKS® warehouses in Europe: flails, brackets, belts, bearings, rear roller, skids and drive components are available for routine servicing and repairs alike. DELEKS® after-sales looks after every customer directly: technical advice, warranty handling, genuine spares identified on the exploded diagrams and help choosing the right mower and accessories for your tractor. The machine comes with its CE declaration of conformity, invoice and operator's manual. 2-year warranty and free delivery within the EU.
CHARACTERISTICS
CLOSE| Characteristic | Units metric |
|---|---|
| Working width | 1000.0 mm |
| Overall width | 1150.0 mm |
| Min / Max cutting height | 20.0 - 35.0 mm |
| Weight | 105.0 kg |
| Overall height | 623.0 mm |
| Tractor Power Range | 12 - 30 Hp |
| 3 point linkage | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Hood height | 317.0 mm |
| Spacing between the 2 lower points | 380.0 - 580.0 mm |
| Number of Hammers | 18 |
| Maximum cutting diameter | 10.0 - 20.0 mm |
| Overall length | 640.0 mm |
| Distance between pto attachment and ground | 385.0 mm |
| Main hood thickness | 3.0 mm |
| Sides thickness | 3.0 mm |
| Transmission: Drive method | V-Belts |
| Transmission: Gearbox | DELEKS (3 years warranty) |
| Transmission: PTO | 540 r/min |
| Transmission: Rotation of gearbox | Left side |
| Transmission: Free wheel | √ |
| Transmission: RPM Rotor speed | 3000 rpm |
| Transmission: Oil in the gearbox | Yes / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmission: Top pulley ø | 185.0 mm |
| Transmission: Lower pulley ø | 96.0 mm |
| Transmission: V-Belts quantity | 2 |
| Transmission: V-Belts size | AX35 (889LI) |
| Rotor: diameter | 76.0 mm |
| Rotor: bearings type and size | UCF206 |
| Rotor: balancing | Electronic |
| Rotor: sheet thickness | 8.0 mm |
| Hammers: Weight | 330.0 g |
| Hammer: øhole | 11.0 mm |
| Hammer: base width | 80.0 mm |
| Hammer: top width | 14.0 mm |
| Hammer: Diagonal | 75.0 mm |
| Rear roller: diameter | 85.0 mm |
| Rear roller: sheet thickness | 6.3 mm |
| Rear roller: bearings type and size | UCFL204 |
| Pto shaft | CE 2x800 mm |
| Hood length | 525.0 mm |
| Gross shipping weight | 140 kg |
| Package volume | 0.70 m3 |
| Packing sizes | 1300.0*600.0*700.0 mm |
Certifications
CLOSE| SSAB Swedish Steel Laser 355C: Specifications and Certification | Download PDF |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA: Certification | Download PDF |
| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Download PDF |
Deutsch